译文
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为(wei)筹集明天的生活费用做好准备。
蒙嘉替(ti)他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己(ji)来陈述,恭谨地(di)砍下樊於期(qi)的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
呼备:叫人准备。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。